Cuando tu PDF ya tiene números de página
Muchos PDF llegan con los números de página ya impresos: exportados desde Word, escaneados en papel o montados a partir de varios documentos. Page Numbers PDF añade números; no localiza ni quita los que ya hay. Aun así, puedes conseguir un resultado limpio.
Números impresos y etiquetas de página no son lo mismo
- Los números impresos forman parte del contenido de la página, como cualquier otro texto o imagen. Se ven al imprimir.
- Las etiquetas de página son lo que muestra un visor de PDF en su casilla de página o en la lista de miniaturas (por ejemplo «iii» o «12»). Pertenecen a los ajustes del archivo, no a la página, y no se imprimen.
Page Numbers PDF añade números impresos. No cambia las etiquetas de página, así que la casilla de página de tu visor puede seguir mostrando su propia numeración.
Si las páginas ya muestran un número
Los números impresos que ya existen se quedan donde están. Para que no acaben dos números uno encima del otro:
- Fíjate en dónde están los antiguos, por ejemplo abajo al centro.
- Elige otra posición para los nuevos, como Arriba a la derecha o Abajo a la derecha.
- Revisa varias páginas en la vista previa, incluidas la primera y la última. Un número que choca con texto antiguo se ve ahí antes de guardar nada.
Si los números antiguos son simplemente incorrectos, lo más limpio es cambiarlos en el documento de origen (el archivo de Word, por ejemplo) y volver a exportar el PDF. Quitar texto impreso de un PDF es una tarea de edición; Page Numbers PDF no la hace.
Continuar una numeración existente
A veces solo una parte del documento está numerada: por ejemplo, unos capítulos que terminan en la página 48. Para continuar:
- Elige Rango de páginas del PDF y pon en Empezar en la página del PDF la primera página sin número.
- Pon en Primer número el siguiente de la serie, aquí el 49.
- Iguala lo mejor que puedas la posición y el tamaño de los números existentes y compáralos en la vista previa grande.
Documentos escaneados
En un PDF escaneado, los números antiguos forman parte de la imagen. No se pueden seleccionar ni cambiar, pero sí puedes añadir números nuevos como texto real, en una esquina libre de la página.
Conviene saber
- Los números nuevos son texto seleccionable y están marcados como paginación para las tecnologías de apoyo; los antiguos quedan como estaban.
- Añadir números cambia el documento, así que una firma digital no será válida en el archivo nuevo.
- El archivo original no cambia; el resultado es un PDF nuevo llamado tuarchivo-numbered.pdf.