Numéros « Page 1 sur N » dans un PDF
Un total à côté de chaque numéro de page indique tout de suite au lecteur s’il manque quelque chose. Page Numbers PDF propose deux formats avec total, « 1 / 10 » et « Page 1 sur 10 », en plus des simples « 1 » et « Page 1 ».
Choisir le format
- Ouvrez le PDF dans Page Numbers PDF.
- Sous Format, choisissez « 1 / 10 » ou « Page 1 sur 10 ». Les exemples sur les boutons utilisent déjà les numéros de votre document.
- Choisissez la position, les pages et le premier numéro, vérifiez l’aperçu et appuyez sur Ajouter les numéros de page.
Ce que compte le total
Le total est le dernier numéro imprimé, et non le nombre de pages du fichier. Le plus souvent, c’est la même chose. Les deux diffèrent quand vous laissez des pages sans numéro ou commencez à un autre numéro :
- Fichier de 12 pages, toutes numérotées à partir de 1 : 1 / 12 … 12 / 12.
- Fichier de 12 pages, page de garde sautée (pages 2 à 12 du PDF), à partir de 1 : 1 / 11 … 11 / 11.
- Pages 2 à 5 d’un fichier de 6 pages, à partir de 3 : 3 / 6 sur la page 2, jusqu’à 6 / 6 sur la page 5.
La numérotation reste ainsi cohérente avec elle-même : la dernière page numérotée affiche toujours « N sur N ».
Les formats selon la langue
Le format suit la langue de la page sur laquelle vous travaillez :
- Le français, l’anglais, le turc, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le néerlandais et le portugais ont les quatre formats. « Page 1 sur 10 » s’écrit comme chaque langue l’écrit, par exemple Seite 1 von 10 en allemand ou Página 1 de 10 en espagnol.
- Le russe, le japonais, le chinois, le hindi et l’arabe ont « 1 » et « 1 / 10 ».
Les numéros eux-mêmes sont toujours écrits en chiffres occidentaux (0 à 9).
Le rendu sur la page
Le numéro est composé dans une police sans empattement toute simple, en noir ou en blanc, dans l’une des trois tailles adaptées à la page, à environ 7 mm du bord sur A4. Un format plus long comme « Page 12 sur 120 » est plus large ; sur les très petites pages, il est légèrement réduit pour rester sur la page. Chaque page de l’aperçu montre le texte exact et son emplacement avant tout enregistrement.
Bon à savoir
- Un texte personnalisé comme « Chapitre 2 – page 1 » ou un préfixe à vous n’est pas disponible ; les quatre formats sont fixes.
- Les numéros sont du vrai texte : on peut les sélectionner, les copier et les retrouver avec la recherche.
- Les numéros de page déjà présents dans le PDF ne sont pas supprimés : si vous ajoutez un numéro « 1 sur 10 » à côté d’un ancien, les deux seront visibles.